| 空谷足音 | |
| 拼音 | kōng gǔ zú yīn |
| 简拼 | kgzy |
| 基本解释 | 在寂静的山谷里听到脚步声。比喻极难得到音信、言论或来访。 |
| 详细解释 | 空谷足音 kōng gǔ zú yīn [释义] 谷：山谷。在寂静的山谷中听到脚步声。比喻非常难得的音信或事物。[语出] 《庄子·徐无鬼》：“夫逃空虚者……闻人足音跫然而喜矣。”清·顾炎武《日知录·卷七·九经》：“在宋已为空谷之足音；今时则绝响矣。”[正音] 空；不能读作“ɡònɡ”。 [近义] 稀世之珍 千载难逢 凤毛麟角 [反义] 多如牛毛 门庭若市 比比皆是 [用法] 用于形容事物、音讯等十分难得。一般作宾语。[结构] 偏正式。 [辨析] ～和“足音跫然”；都可比喻极难得的人。但～还可比喻音讯和言论；而“足音跫然”仅比喻极难上门的宾客。 [例句] 好久得不到你的音讯；今天你突然造访；使我喜出望外；对我来说；简直算得上是～。 [英译] sound of footsteps in a deserted valley…rare；welcome appearance |