| 金蝉脱壳 | |
| 拼音 | jīn chán tuō qiào |
| 简拼 | jctk |
| 基本解释 | 蝉变为成虫时要脱去一层壳。比喻用计脱身，使人不能及时发觉。 |
| 详细解释 | 金蝉脱壳 jīn chán tuō qiào [释义] 金蝉：金黄色的知了；壳：坚硬的外皮。蝉变为成虫时脱去原来的外壳。比喻用计脱身；使对方不能及时发觉。[语出] 元·马致远《任风子》：“唬得我玉魂销；怎提防笑里刀；……天也我几时能够金蝉脱壳。”[正音] 壳；不能读作“ké”。[辨形] 蝉；不能写作“蚕”或“殚”。 [近义] 缓兵之计 瞒天过海 [反义] 瓮中捉鳖 [用法] 用来比喻施行掩人耳目的方法；来转移别人的视线；才得以逃脱。一般作谓语、宾语、定语。[结构] 主谓式。 [例句] 杨六郎用了～之计；才逃出虎口。 [英译] escape unnoticed |