骄奢淫逸

　　骄奢淫逸

　　jiāo　shē　yín　yì

　　[释义] 骄：骄横；奢：奢侈；淫：荒淫；逸：安逸、放荡。骄纵、奢侈、淫乱、放荡。形容生活放纵奢移；荒淫无度。[语出] 《左传·隐公三年》：“骄、奢、淫、泆佚；所自邪也。”[正音] 奢；不能读作“zhě”。[辨形] 骄；不能写作“娇”。 [近义] 骄奢淫佚 穷奢极欲 [反义] 节衣缩食 [用法] 用在贬义。用来形容极会生活享受；不惜浪费财务；好淫缺德的腐朽生活。一般作宾语、谓语。[结构] 联合式。 [辨析] ～和“穷奢极欲”；都形容剥削阶级奢侈放纵的生活。不同在于：～用于剥削阶级腐烂生活的骄、奢、淫、逸等方面；“穷奢极欲”重在形容剥削阶级生活靡烂的程度；即奢侈贪欲到了极点。 [例句]

　　(1)解放前；大官僚资产阶级过着～的生活。

　　(2)旧社会；有钱人过着～的生活；而穷人却穷困潦倒；挣扎在死亡线上。

　　[英译] loose　and　idle　living