卑躬屈膝

　　卑躬屈膝

　　bēi　gōng　qū　xī

　　[释义] 卑躬：低头弯腰；屈膝：弯曲膝盖；指下跪。形容没有骨气；谄媚；讨好的无耻形象。[语出] 宋·魏了翁《江陵州丛兰精舍记》：“公卿大臣皆卑躬屈膝唯后；虽谢安石之贤也；而犹不能免。”[正音] 膝；不能读作“qī”。[辨形] 膝；不能写作“漆”。 [近义] 阿谀奉承 奴颜婢膝 [反义] 不亢不卑 宁死不屈 刚正不阿 [用法] 用于没有骨气；谄媚讨好甚至卖身投靠的人。一般作谓语、定语、状语。[结构] 联合式。 [辨析] ～和“奴颜婢膝”、“奴颜媚骨”；都有“向别人讨好”的意思；有时可以通用。但“奴颜婢膝”偏重在“奴气”；“奴颜媚骨”偏重在“奴性”；而且一般不用在描述动作的前面。 [例句]

　　(1)有些人为了私利竟在外商面前～；这种行为实在是有损国格。

　　(2)做人要刚直不阿；不能～。

　　[英译] bow　low　and　humiliate　oneself